◈ Capitolo 01

Terminologia Ufficiale del Gioco

المصطلحات الرسمية للعبة
Nota: Nessun termine appartiene al franchise Game Freak / The Pokémon Company. Ogni voce è originale e proprietà esclusiva di WPSL Republic.
◈ COPERTINA UFFICIALE · PRIMA VERSIONE ◈
WAAI Logo
WAAI Cover v2
TITOLO UFFICIALE
Walter's Alif Adventure of Iraq
Based on a True Story
RATING
PEGI 16+
PUBLISHER
WPSLR Tech
PIATTAFORMA
PC Game
VERSIONE COVER
v2.0
Palazzo Presidenziale di Baghdad in background · PEGI 16+ · Bad Language · PC Game
WPSL Republic
◈ ORGANIZZAZIONE PROTAGONISTA
WPSL Republic
جمهورية WPSL
WPSL Republic · Black Fuchsia Holding
✦ MISSIONE
Proteggere il patrimonio mesopotamico e le Essenze dall'exploitation del Team Aswad. Costruire un Iraq libero dove le Essenze e gli umani coesistano.
✦ STRUTTURA
Organizzazione ribelle semi-clandestina. Fondata da Walter Alif e colleghi. Operativa in tutta la Mesopotamia con cellule locali in ogni città.
✦ SIMBOLO
Logo fucsia con lettere WPS stile tech-circuito. Il colore fucsia richiama il Tipo Chaos — energia primordiale che la WPSLR cerca di controllare.
✦ MEMBRI PRINCIPALI
👤
Walter Alif
Fondatore
💗
Etta Troy Taamira
Resp. Marketing
🕊
Navi Zahara
Resp. Logistica
👤
Daniel Spettro
Co-Fondatore
🖥
Luca Norese
Co-Fondatore
🗡
Kiara Al-Bayeek
Resp. Informatica
🌙
Yasmeen Milani
Coordinatrice
🔮
Azra Al-Zuwarah
Resp. Legale
✦ SEDE PRINCIPALE — NUOVA BABILONIA
🔒 SICUREZZA PERIMETRALE
Area periferica protetta da muri d'Acciaio e Diamante. Sistema di sicurezza militare ai livelli di Hezbollah. Sbarramento attivo 24/7.
💻 INFRASTRUTTURA TECH
Server, PC, Laptop e Tablet ultra-tecnologici. Rete Internet schermata con VPN Militare No-Log. Nessuna traccia registrata.
🖥 SOFTWARE OS
Sistema operativo proprietario basato su Linux — Black-Fuchsia OS. Sviluppato internamente da Kiara Al-Bayeek.
✦ SEDI SECONDARIE
🏙 Baghdad
Città nuova, area sotto la ex Green Zone. Sede operativa principale dopo Nuova Babilonia.
🏛 Mosul
Zona vicino le rovine di Nimrud. Accesso diretto ai siti archeologici sotto controllo WPSLR.
🏜 Ramadi
Pieno deserto siriano. Posizione isolata e difficile da localizzare, ideale per operazioni segrete.
🌿 Diyala
Zona periferica vicino il confine iraniano. Punto strategico per il monitoraggio del traffico transfrontaliero.
⚠ Tikrit — NESSUNA SEDE FISSA
Troppa corruzione locale. I membri cambiano area ogni settimana per evitare di essere localizzati.
⛰ Suleimaniyah
A ridosso dell'Altopiano Iranico. Zona montana strategica per ricerche sulle Essenze del Kurdistan.
⚓ Bassora
Città nuova, a ridosso del Porto. Controllo del traffico marittimo e delle rotte commerciali del Golfo.
✦ Erbil
Quartiere moderno. Centro di ricerca sull'Energia Chaos — la sede più avanzata tecnologicamente.
🇮🇹 Nassiriyah
Dove una volta sorgeva la Base Militare Italiana. Struttura già predisposta per uso militare.
🕵 CELLULE MILITARI — ALTRE ZONE
Nelle altre città, cittadine e villaggi non esistono sedi ufficiali. Operano solo cellule di spie che agiscono esclusivamente su ordini diretti dalla sede, senza mai destare sospetti nella popolazione locale.
✦ COPERTURA LEGALE — DOPPIA IDENTITÀ
🏢 FACCIATA UFFICIALE
Registrata ufficialmente come azienda di Informatica, Gaming e High Tech. Agli occhi dello Stato iracheno e del pubblico è una normale società privata che opera nel settore tecnologico e dell'innovazione digitale.
🔒 REALTÀ INTERNA
Organizzazione privata e ribelle. Le attività reali sono note solo ai membri interni, a qualche cellula fidata e a stretti alleati — che comunicano esclusivamente tramite smartphone o tablet con VPN anonima, in luoghi privati, di persona.
📡 CONTRIBUTO ALLA RETE INTERNET IRACHENA
Da quando esiste, la WPSLR ha contribuito a un grande boom di connettività in Iraq — sia nelle zone urbane che rurali:
📶
Rete Mobile 5G
Copertura capillare urbana e rurale tramite torri e ripetitori
🔌
Fibra Ottica FTTH
Fiber-To-The-Home in zone urbane e periferiche precedentemente escluse
🗼
Ripetitori & Torri
Installati in villaggi e zone rurali mai raggiunte prima dalla rete
💰 REGIME FISCALE
La WPSLR paga il 35% di tasse allo Stato iracheno — una cifra considerevole che rafforza la sua immagine pubblica di azienda legale e contributiva.
⚠ NOTA INTERNA
Il 10% del totale finisce nelle mani dei soliti politici corrotti — fatto noto ai membri WPSLR, tenuto segreto per non compromettere la copertura.
✦ NEMICI
Team Aswad guidato da Abu Saqr Al-Thalji "Il Falco Bianco" — ex ISIS/Al-Qaeda. Sfrutta le Essenze e le reliquie mesopotamiche per il potere.
✦ AMBIENTAZIONE
Iraq 2035 — Nuova Babilonia, Baghdad e tutta la Mesopotamia. Cellule WPSLR attive in tutte le 10 città dei Sovraintendenti.
Team Plasma
⚔ TEAM PLASMA — الفريق البلازما
Esercito Privato WPSL Republic · Forze Speciali d'Élite
50.000
EFFETTIVI
Il Team Plasma è l'esercito privato d'élite della WPSL Republic — 50.000 militari di Forze Speciali addestrati, equipaggiati e pagati direttamente dalla WPSLR. Non rispondono all'esercito iracheno né al governo: rispondono solo a Walter Alif. La loro esistenza è semi-ufficiale: lo Stato iracheno ne tollera la presenza grazie ai rapporti di forza economici che la WPSLR ha costruito nel tempo.
🏛 PRESIDIO FISSO
Protezione attiva di tutte le sedi WPSLR in Iraq — Nuova Babilonia · Baghdad · Mosul · Ramadi · Diyala · Suleimaniyah · Bassora · Erbil · Nassiriyah. Perimetro militare H24.
🕵 CELLULE NEI TERRITORI
Nelle aree con poca influenza WPSLR esistono come cellule operative — piccoli gruppi clandestini, integrati nel territorio, attivabili su ordine diretto.
⚔
FORZE SPECIALI
Addestramento d'élite — combattimento urbano, antiterrorismo, operazioni sotto copertura
🔒
COMANDO DIRETTO
Rispondono esclusivamente a Walter Alif — catena di comando verticale, nessuna interferenza esterna
🌐
COPERTURA LEGALE
Tollerati dallo Stato iracheno — la forza economica WPSLR crea zona grigia de facto
📍
CELLULE ATTIVE
Territori a bassa influenza WPSLR — operatività discreta, attivazione rapida su ordine
Team Aswad ◈ TEAM ASWAD — الفريق الأسود Team Aswad
Il Progetto Aswad — La Fusione dei Vinti
Il Team Aswad nasce dalla fusione di tre tronconi jihadisti che la storia ha reso obsoleti uno dopo l'altro. ISIS sconfitto militarmente e socialmente tra 2017–2019. Al-Nusra — branca siriana di Al-Qaeda — sciolta dopo aver perso la sua ragione d'essere. HTS — erede di Al-Nusra — che dopo la caduta del regime Baathista siriano nel 2025 ha dovuto moderarsi radicalmente, fare concessioni ideologiche sempre più profonde, e infine sciogliersi. A questi si sono aggiunti militari traditori siriani e iracheni — uomini con competenze tattiche reali e accesso a infrastrutture statali.
Il collante finale non è l'ideologia — è la sopravvivenza. Quando gli USA hanno abbandonato la regione azzerando la propria presenza militare, i jihadisti rimasti si sono sentiti traditi. Hanno tagliato anche i ponti con Turchia e Israele, ex-alleati di convenienza che li avrebbero esposti politicamente senza offrire nulla in cambio. Ciò che restava si è fuso in un'unica struttura criminale: niente fede, niente Stato, solo business.
◈ ORIGINI — TRE TRONCONI
☠ EX-ISIS
Sconfitti 2017–2019. Riciclati come imprenditori mafiosi — affari con politici corrotti iracheni, cellule nelle ex-città ISIS. La violenza è strumento di business, non di fede.
☠ EX-AL-NUSRA / HTS
Branca siriana di Al-Qaeda. HTS prende il potere in Siria nel 2025, si modera per sopravvivere politicamente, fa concessioni ideologiche radicali, poi si scioglie definitivamente.
⚔ MILITARI TRADITORI
Ex-militari regolari siriani e iracheni. Portano competenze tattiche, conoscenza infrastrutture, accessi ai sistemi statali. Il nucleo operativo più pericoloso.
STRUTTURA OPERATIVA
Base principale — deserto Iraq/Siria/Giordania
Territorio siriano — Homs or., Deir Ez-Zor, Hasaka
Cellule urbane Iraq — Mosul · Tikrit · Ramadi · Falluja · Kirkuk
Assenti — Baghdad e Sud Iraq (terreno ostile)
Affari con politici corrotti iracheni
Traffico Reliquie mesopotamiche ed Essenze rare
Essenze Chaos come armi destabilizzanti
DINAMICA CON IL GIOCATORE
Danno la caccia al protagonista progressivamente
Missioni: smantellare cellule con l'ISF
Ogni membro: forza · dialogo · compromesso
Alcuni membri grigi — disperazione, non ideologia
Abu Saqr — la mente, non appare mai direttamente
◈ TIPOLOGIE DI MEMBRI
Fanatici Residui
Chi non ha elaborato la sconfitta ideologica. Ancora crede in qualcosa. I più pericolosi — non hanno nulla da perdere. Tendenzialmente non trattabili.
I Grigi per Disperazione
Sono lì perché non hanno alternative — famiglia da nutrire, nessuna competenza spendibile altrove, paura delle autorità. Con il giusto approccio possono essere recuperati.
I Pragmatici del Crimine
Come Abu Saqr in piccolo. Non credono in niente — fanno business. Negoziano se conviene, spariscono se perdono. I più razionali e i più slippery del gruppo.
◈ EX-ISIS — IMPRENDITORI MAFIOSI
Chi faceva parte dell'ISIS non combatte più per il Califfato — combatte per il profitto. Si sono riciclati come imprenditori dell'economia nera, usando i contatti politici costruiti negli anni di controllo territoriale per stringere accordi con i politici corrotti iracheni: appalti fantasma, lavaggio denaro, protezione traffici illeciti. Mantengono affari sporchi paralleli — traffico Essenze, contrabbando reperti mesopotamici, estorsione nei mercati.
🏙 CELLULE URBANE ATTIVE
Mosul · Tikrit · Ramadi · Falluja · Kirkuk — città dove la loro presenza è stata "azzerata" ufficialmente. Operano nell'ombra.
🚫 ZONE PROIBITE
Baghdad e il Sud — mai conquistati dall'ISIS. PMU forti, popolazione Sciita organizzata. Operarvi = distruzione immediata.
◈ PRESENZA SIRIANA
🎮 DLC — SIRIA SUD-ORIENTALE
La presenza del Team Aswad si estende nel territorio siriano desertico lungo il confine con Iraq e Giordania. Dopo il crollo del governo Baathista nel 2025, il sistema difensivo siriano è totalmente collassato: Israele ha distrutto il 90% dell'apparato militare approfittando del vuoto istituzionale, i generali Baathisti hanno tradito l'ex presidente, non esiste più aviazione né marina. Il risultato: migliaia di km² di deserto senza alcuna presenza statale reale.
🏜 GOV. ATTIVI (DLC)
Homs or. · Deir Ez-Zor · Al-Hasaka
Cellule in aree desertiche — incontrollabili, diffuse, efficaci.
⚠ COLLASSO MILITARE SIR.
90% distrutto da Israele · No aviazione · No marina · Esercito di terra inefficace · Generali traditori.
LA NUOVA SIRIA FEDERALE — AREE DI CONTROLLO
Dopo il collasso Baathista il paese si è frammentato in aree federali de facto. Il Team Aswad opera nei vuoti tra queste aree, sfruttando confini porosi e tensioni irrisolte.
🌊 SIRIA COSTIERA — NEO-BAATHISTI (Alawiti)
Latakia · Tartus · Homs occ. · Hama occ.
Spezzata dal resto del paese post-crollo. Governo de facto neo-Baathista a maggioranza alawita — non riconosce l'autorità centrale.
🏛 GOVERNO SIRIANO CENTRALE
Damasco · Rif Damasco · Dar'a · Aleppo · Homs or. · Hama or. · Hasaka Sud · Raqqa · Deir Ez-Zor
Insediatosi nel 2025. Controlla il cuore del paese — legittimità contestata, infrastrutture collassate.
⭐ SWEIDA — MILIZIA DRUZA (Alleata Israele)
Governatorato di Sweida
Non riconosce l'autorità centrale — considerata pro-jihadista e salafita. Allineamento israeliano come garanzia di sopravvivenza autonoma.
🌿 HASAKA NORD — SDF / FORZE KURDE
Kobani (enclave NW) · Hasaka Nord · Qamishli
SDF — fino al 2026 controllavano quasi tutta la Siria NE. Ora ridotte alla fascia nord-est kurda di Hasaka e all'enclave di Kobani.
☠ RESTO DEL TERRITORIO — CELLULE TEAM ASWAD
Tutto ciò che non è controllato dalle fazioni sopra è pieno di cellule del Team Aswad. Zone desertiche di Homs or. · Deir Ez-Zor · Hasaka Sud — praticamente incontrollabili da qualunque governo, confine Iraq-Giordania incluso.
◈ COMPONENTE FEMMINILE
Gli ex jihadisti moderati hanno abbandonato l'imposizione del niqab e dell'hijab — le donne si vestono come credono, con l'unico obbligo della divisa nera dell'organizzazione. Donne non velate destano meno sospetti in contesti urbani, mercati, checkpoint. Non è emancipazione ideologica — è pragmatismo operativo.
Età tra i 20 e i 40 anni. Alcune combattono a fianco degli uomini nelle operazioni attive — trattate come pari in campo. La maggior parte si occupa di logistica, acquisto cibo e rifornimenti in ambiente civile.
🛒 LOGISTICA & CIBO
Acquisto rifornimenti, cibo, materiali. Operano in ambienti civili dove la presenza maschile armata verrebbe immediatamente notata.
⚔ COMBATTENTI
Una parte combatte nelle operazioni attive. Non è la norma — ma non è raro. Pari in campo.
📍 CAVIGLIERE GPS — CONTROLLO
Tutte portano cavigliere GPS obbligatorie, monitorate in tempo reale. La moderazione ha limiti — la fiducia si costruisce lentamente, il controllo rimane.
Iraqi Ministry of Defence
IFA — Esercito Iracheno & Milizie
وزارة الدفاع العراقية · Iraqi Ministry of Defence
🎖 ESERCITO UFFICIALE — ISF
Istituzione organizzata ma indebolita da anni di conflitti interni. Alcuni ufficiali sono corrotti, altri genuinamente dediti al paese. Non è monolitica — è una burocrazia militare con fazioni interne, carrierismo, e qualche idealista rimasto.
⚙ Dinamica chiave: Alcuni comandanti collaborano con Walter Alif in segreto. Altri vedono il Team Ribelle come una minaccia alla stabilità — anche se gli obiettivi si sovrappongono. Il giocatore naviga questa doppiezza costantemente.
PMU
⚔ MILIZIE — PMU / GRUPPI AUTONOMI
الحشد الشعبي · Hashd al-Shaabi
Gruppi con agende diverse — alcune alleate dell'Esercito, altre opportuniste. Non tutte controllabili dal Governo centrale. Finanziate da Iran, Arabia Saudita o puramente locali.
⚙ Dinamica chiave: Alcune milizie sono alleate tattiche di Walter. Altre lo osteggiano. La stessa fazione può cambiare posizione a seconda del governatorato — il giocatore deve leggere ogni situazione localmente.
◈ TIPOLOGIE DI MILIZIE
🕌 MILIZIA SCIITA PRO-IRAN
Molto organizzata, con agenda esterna. Riceve ordini da Teheran più che da Baghdad. Potente e difficilmente neutralizzabile — ma con essa si può negoziare se si gioca sul nazionalismo iracheno.
🏜 MILIZIA TRIBALE SUNNITA
Locale e pragmatica. Fedele alla tribù, non all'ideologia. Trattabile — le interessa il territorio e la sopravvivenza economica. Alcune cellule si sovrappongono con ex-affiliati Team Aswad.
🏔 MILIZIA KURDA AUTONOMA
Opera solo nel Kurdistan iracheno. Non si coordina con Baghdad — risponde al KRG (Governo Regionale Curdo). Alleata naturale del giocatore nelle missioni nordiste.
✝ MILIZIA CRISTIANA LOCALE
Basata nella Piana di Ninive. Piccola ma simbolicamente rilevante — difende le comunità cristiane sopravvissute all'ISIS. Nessuna agenda espansionistica: solo protezione del proprio territorio.
◈ DINAMICA CON IL GIOCATORE
ISF Alleati segreti
Alcuni comandanti ISF collaborano con Walter Alif — informazioni, accessi, copertura. Mai apertamente: il rischio politico è troppo alto.
ISF Ostili
Altri vedono il Team Ribelle come destabilizzante — anche se condividono gli obiettivi. La burocrazia militare non ama le variabili fuori controllo.
Milizie — caso per caso
Nessuna regola fissa: ogni milizia va letta nel contesto locale. La stessa fazione può essere alleata in un governatorato e nemica nel successivo.
Glossario — Vecchio → Nuovo
Ogni termine originale Pokémon è stato sostituito con un equivalente WAAI — proprietà esclusiva di WPSL Republic.
87 voci · 14 sezioni
Termine Sostituito Termine WAAI Termine Arabo Nota
🐉 ── CREATURE ──
Pokémon (comune) Essenze الجواهر Creature base legate alla terra mesopotamica — catturabili e addestrabili
Pokémon (leggendario) Custodi الحراس Creature rare e potenti — proteggono luoghi sacri o antichi
Pokémon (mitico/ultra) Entità الكيانات Forme superiori, origine incerta — non sempre catturabili
⚙ ── OGGETTI & STRUMENTI ──
🔴 ── TRAPPOLE SFERICHE ──
Pokéball Trappola Sferica الفخ الكروي Trappola base standard
Megaball Trappola Super الفخ الفائق Efficacia superiore alla base
Ultraball Trappola Ultra الفخ الأقصى Alta efficacia — consigliata per Custodi
Masterball Trappola Perfetta الفخ المثالي Cattura garantita al 100% — rarissima
Timerball Trappola Timer فخ الوقت Efficacia crescente con i turni di combattimento
Chaosball Trappola Chaos فخ الفوضى Esclusiva per Essenze di Tipo Chaos — vedi Sfera del Velo
Scuroball Trappola Oscura الفخ المظلم Bonus su Essenze di tipo Buio e Spettro
Safariball Trappola Safari فخ السفاري Molto efficace con creature particolari in zone periferiche specifiche
Diveball Trappola Subacquea الفخ المائي Molto efficace con creature che vivono sott'acqua
Nestball Trappola Principiante فخ المبتدئ Cattura facilmente le creature più scarse — ideale per i nuovi giocatori
Repeatball Trappola Flashback فخ الذاكرة Più efficace su creature già catturate in precedenza
Oggetti / Strumenti Oggetti / Strumenti الأدوات Termine mantenuto — reliquie, arnesi e manufatti sumeri o moderni
Pokédex Tablet con AI اللوح الذكي Enciclopedia digitale delle Essenze — interfaccia AI moderna
Bacche Frutti الثمار Frutti locali iracheni: datteri, melograni, fichi
💊 ── RIMEDI (STRUMENTI DI CURA) ──
Pozione Siero Normale المصل العادي Rimedio base — ripristina PS moderati
Cura Totale Siero Curativo المصل العلاجي Cura tutti i PS + elimina gli stati alterati
Superpozione Siero Super المصل الفائق +100 PS
Iperpozione Siero Ultra المصل الأقصى +150 PS
Pozione Max Siero Supremo المصل الأعلى +500 PS
Ricarica Totale Ultra Siero Supremo المصل الأقصى الكامل Ripristina tutti i PS + ricarica le PP delle mosse
Antidoto Reset Poison / تنقية السم تنقية السم Elimina lo stato Veleno
Anti-Scottatura VampControl مكافح الحروق Elimina lo stato Scottatura
Anti-Gelo Fiordilava زهر اللافا Elimina lo stato Congelamento
Sveglia Modafinil مودافينيل Elimina lo stato Sonno
Anti-Paralisi ZeroShock صفر صدمة Elimina lo stato Paralisi
Revitalizzante Revitalizzante المنشط Termine invariato — riporta in vita un'Essenza esausta con PS parziali
Revitalizzante Max Revitalizzante Perfetto المنشط الكامل Riporta in vita con tutti i PS
🥤 ── BEVANDE ──
Acqua Fresca EuphrateWater ماء الفرات Ispirata alle acque dell'Eufrate — ripristina PS base
Gazzosa PersianSoda الصودا الفارسية Bevanda frizzante ispirata alla cultura persiana — PS medi
Lemonsucco Mesopolemon عصير بلاد الرافدين Succo mesopotamico — da +140 PS · Limonata con acqua del fiume Tigri
Latte Mumu MilkEzzor حليب عزور +150 PS · Latte speciale di Deir ez-Zor (Siria)
🌿 ── ERBE MEDICHE ──
Polvenergia Erba Medica in Polvere عشبة طبية مطحونة +60 PS · Malus Felicità −5 (gusto amarissimo)
Polvocura Erba Medica in Polvere Verde عشبة طبية خضراء Cura stati alterati · Malus Felicità −5 (gusto amarissimo)
Radicenergia Erba Medica a Radice عشبة طبية بجذور +120 PS · Malus Felicità −10 (gusto amarissimo)
Vitalerba Erba Medica Vitale عشبة طبية حيوية PS MAX · Malus Felicità −15 (gusto insopportabile)
✨ ── ETERI ──
Etere Al'Athir الأثير +10 PP a una mossa selezionata
Etere Max Al'Aqsa Al'Athir الأقصى الأثير PP MAX a una mossa selezionata
⚗ ── ELISIR ──
Elisir 'Iiksir إكسير +10 PP a tutte le mosse
Elisir Max Al'Aqsa 'Iiksir الأقصى إكسير PP MAX a tutte le mosse
💎 ── RIMEDI SPECIALI ──
Dolce Gateau Dolce Persiano الحلوى الفارسية Azzera tutti i problemi di stato
Lavottino Biscotto Lavico بسكويت حمم Cura qualunque problema di stato — tutti simultaneamente
— Succo del Deserto عصير الصحراء +40 PS · Estratto di piante xerofile del deserto iracheno
Cenere Magica Coda della Fenice ذيل العنقاء Rianima tutto il team · PS MAX · Rimedio Mistico Leggendario
💪 ── INTEGRATORI (TAKAMUL) ──
PS-SUTakamul HPتكامل HP↑ PS Massimi — permanente
PP-SUTakamul PPتكامل PP↑ PP Massimi (1 mossa) — permanente
ProteinaTakamul Burutinتكامل بروتين↑ Attacco Fisico — permanente
FerroTakamul Hadidتكامل حديد↑ Difesa Fisica — permanente
CarburanteTakamul Waqudتكامل وقود↑ Velocità — permanente
CalcioTakamul Al-Kulsiumتكامل الكالسيوم↑ Attacco Speciale — permanente
ZincoTakamul Zankتكامل زنك↑ Difesa Speciale — permanente
Caramella RaraTakamul Hulwayatتكامل حلويات↑ +1 Livello all'Essenza
⚠ ── DROGHE (EFFETTO TEMPORANEO) ──
SuperguardiaMarijuana Leggeraماريجوانا خفيفةProtegge da Brutti Colpi · 5 turni · Solo mercato nero
SupercolpoCaptagon Giallaكبتاغون أصفر↑ Probabilità Brutti Colpi · 5 turni · Solo mercato nero
Attacco XCaptagon Cremisiكبتاغون قرمزي↑ ATK ×2 · 5 turni · Solo mercato nero
Difesa XCaptagon Violaكبتاغون بنفسجي↑ DEF ×2 · 5 turni · Solo mercato nero
Velocità XCaptagon Verdeكبتاغون أخضر↑ VEL ×2 · 5 turni · Solo mercato nero
Precisione XCaptagon Fucsiaكبتاغون فوشيا↑ PREC ×2 · 5 turni · Solo mercato nero
Attacco Speciale XCaptagon Verde-Giallaكبتاغون أخضر-أصفر↑ ATK SP ×2 · 5 turni · Solo mercato nero
Difesa Speciale XCaptagon Argentataكبتاغون فضي↑ DEF SP ×2 · 5 turni · Solo mercato nero
👤 ── PERSONAGGI & LUOGHI ──
Allenatore Custode / Guida / Personaggio الراعي / المرشد / الشخصية Chi stabilisce un legame con le Essenze — NPC o protagonista
Palestra Santuario / Tempio / Caserma الضريح / المعبد / الثكنة Luoghi di prova: ziggurat antichi o basi militari moderne
Percorso N° Autostrada / Zona الطريق السريع / المنطقة Strade reali, autostrade irachene dinamiche
🏪 ── NEGOZI & SERVIZI ──
Centro Pokémon Stazione di Servizio / Punto di Ristoro محطة الخدمة Cura, rifornimento, riposo — atmosfera irachena
Negozio Negozio المحل Termine mantenuto — negozio generico urbano moderno
Negozio (tradizionale) Bazar / Mercato Locale البازار / السوق المحلي Suq tradizionali — atmosfera mediorientale autentica
Negozio (grande) Centro Commerciale المركز التجاري Mall moderni nelle grandi città — Baghdad, Erbil, Bassora
🎮 ── MECCANICHE DI GIOCO ──
PV / Punti Vita PS — Punti Salute نقاط الصحة Termine classico mantenuto — la vitalità dell'Essenza
Mosse Mosse الحركات Termine mantenuto — attacchi e tecniche in combattimento
Abilità (passiva) Abilità القدرات Separata dalle Mosse — effetto passivo sul campo o in battaglia